Bright Star


Scurta descriere:
Londra. 1818. Intre poetul de 23 de ani, John Keats si vecina lui, Fanny Brawne incepe o poveste de dragoste care va fi curmata de moartea prematura a lui Keats, la 25 de ani. Relatia lor incepe cu greu; el nu e interesat de studiile ei in domeniul artei vestimentare, iar ea complet rece la orice manifestare literara. Ei sunt apropiati de un eveniment nefericit- boala grava a fratelui lui Keats, pe care Fanny a incercat sa-l trateze. In semn de multumire, John o invata pe tanara poezie. Pana cand mama fetei si anturajul poetului si-au dat seama de relatia celor doi, intre ei era o legatura indestructibila. Iubirea pentru Fanny s-a dovedit o experienta inspirationala pentru poet, care scrie intr-un poem ca "aveam impresia ca ne dizolvam". Iubirea lor e din ce in ce mai puternica, in ciuda tuturor opozantilor...

Titlul filmului vine de la cel al sonetului de dragoste al renumitului poet britanic John Keats

Bright Star-- O Stea Aprinsă 

(traducere)
O stea aprinsă, de-aș fi și eu ca tine 
Stabil și singur strălucind în noapte, 
Privind printre genele tale eterne,
Asemeni Naturii răbdătoare,
Un Eremite care nu doarme
Într-un fluviu cu datorii de preoție
Pentr-un botez pur al malurilor omenirii pe Pământ,
Sau uitându-te la masca cea nouă 
A zăpezii căzută pe munți și pe plaiuri. 
Nu-- tu nu ești doar stabilă, ci ești neschimbată,
Din pieptul meu plin de iubire creându-ți o pernă, 
Să simți pe veci cum pieptul meu suspină, 
Trezit pentru totdeauna de o neliniște dulce
Tăcut, în liniștea profundă, s-auzi suflarea ei ușoară
Și astfel să trăiești veșnic--sau, dacă nu,
Să cazi subit în neant.

Share:

0 comentarii